Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > equipación, término adecuado para la indumentaria deportiva
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

equipación, término adecuado para la indumentaria deportiva

blogestudio



El sustantivo equipación es un término adecuado en español para referirse a la indumentaria deportiva, tal como indica el diccionario Clave.

Pese a que el término equipación no se incluye en el Diccionario académico con una acepción que aluda específicamente al ámbito deportivo, su empleo con este significado está ya muy extendido y algunos diccionarios de uso, como el Clave, registran este vocablo como ‘traje completo de un equipo deportivo, especialmente de fútbol, que se vende en las tiendas de deporte y que tiene carácter oficial’.

Así pues, estas frases encontradas en los medios de comunicación son válidas: « Karim Benzema, Mesut Özil y Álvaro Morata ejercieron de modelos para presentar la segunda equipación que lucirá el Real Madrid esta temporada 2013-14» y «La Real Sociedad presenta su nueva equipación».

Por otra parte, se recuerda que en español también se utiliza uniforme con este mismo significado: «Con uniforme azulgrana, para esta ocasión con dorsales con la tipografía solidaria creada por Anna Vives, la plantilla fue saliendo nombre a nombre».

Ver en línea : http://www.fundeu.es/recomendacion/...

Este artículo tiene © del autor.

20

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 Mundo Cultural Hispano

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 9

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3370226 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 548 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0