Portada del sitio > APUNTES DE LINGSTICA > Oeneg / El lenguaje en el tiempo
{id_article} Imprimir este artculo Enviar este artculo a un amigo

Oeneg / El lenguaje en el tiempo

valcazar@fundeu.es



Comentario: La sigla ONG se escribe en mayscula fija, lo mismo que toda sigla no lexicalizada, ICBF, RCN, FM. Lo que s va en minscula es oeneg, sustantivo femenino equivalente, que adems tiene la posibilidad de formar el plural oenegs, a diferencia de la sigla, que es invariable, una ONG, tres ONG (es incorrecto agregar S mayscula, tres ONGS, porque se desvirta la sigla; s minscula, ONGs, porque nuestro sistema ortogrfico no admite esa mezcla, o apstrofo y s, tres ONG’s, copia del posesivo ingls –no del plural–, que tampoco existe en espaol).

Oeneg se form de la misma manera que elep, de la sigla LP (long play, ‘disco de larga duracin’) y cederrn, de la sigla CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory, ‘disco compacto de solo lectura’).

Tambin va en minscula el desarrollo de la sigla ONG, organizacin no gubernamental, por tratarse de un nombre genrico, como pasa con ACPM, aceite combustible para motor, segn establece la Ortografa de la lengua espaola, 2010.

[...]

Leer ms en eltiempo.com

Ver en línea : http://www.fundeu.es/noticia/oenege...

Este artculo tiene del autor.

19

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 Mundo Cultural Hispano

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 11

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3421677 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 560 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0