Con motivo de los enfrentamientos en Sudán del Sur entre miembros de etnias rivales, en los medios de comunicación pueden verse frases como «El presidente de Sudán del Sur pertenece a la tribu de los Dinka, mientras que Machar, su principal rival, es miembro de los Nuer» o «La histórica animadversión entre los dinka y los nuer vuelve a poner al descubierto un odio ancestral entre las dos etnias mayoritarias de ese país».

La Academia indica que los nombres que designan pueblos o etnias forman el plural siguiendo las reglas de la morfología castellana, de modo que� baluba,� tutsi,� tuareg� o shilluk� forman respectivamente los plurales� balubas,� tutsis,� tuaregs� y� shilluks, estos últimos también pertenecientes a Sudán del Sur.

Por otra parte, la� Ortografía de la lengua española� señala que tales nombres se escriben con minúscula inicial:� los aztecas� o� los maoríes.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «El presidente de Sudán del Sur pertenece a la tribu de los dinkas, mientras que Machar, su principal rival, es miembro de los nueres» o «La histórica animadversión entre los dinkas y los nueres vuelve a poner al descubierto un odio ancestral entre las dos etnias mayoritarias de ese país».

Ver también� Yuba, mejor que Juba, capital de Sudán del Sur.