Con motivo de la presentación de candidatos al cargo de comisario europeo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación ejemplos como «El único candidato español a Comisario prepara su examen ante Europa» o «Ya han empezado las quinielas sobre qué Comisario se ocupará de cada cartera».

La palabra comisario es un sustantivo común y como tal lo adecuado es escribirlo en minúscula, como señala la Ortografía de la Academia, al igual que ocurre con presidente. Esa misma fuente añade que los sustantivos que designan cargos o empleos de cualquier rango deben escribirse con minúscula inicial. Por lo tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El único candidato español a comisario prepara su examen ante Europa» o «Ya han empezado las quinielas sobre qué comisario se ocupará de cada cartera».

Además, el término eurocomisario se ofrece como alternativa apropiada a comisario europeo ya que está formada por el prefijo euro-, en referencia a algo ‘perteneciente o relativo a Europa’, y el sustantivo comisario. Esta palabra también es considerada sustantivo común por lo que lo apropiado es escribirla siempre con minúscula. Así, ejemplos como: «El exministro optará a eurocomisario» o «El presidente de la Comisión Europea entrevista esta semana a los candidatos a eurocomisarios» son totalmente válidos.