Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > Judith González Ferrán: «El que escribe se equivoca menos que el que (...)
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

Judith González Ferrán: «El que escribe se equivoca menos que el que habla»

jlascurain@fundeu.es



Y ¿quién tiene la culpa de los problemas? ¿La educación? ¿Las redes sociales? ¿Los SMS?
La falta de educación. A mí no me parece grave que una persona dude con un acento y acuda al diccionario.Cuando alguien duda, tiene la curiosidad y el ánimo de solucionarlo. El problema es cuando alguien tiene carencias y no lo sabe, por ejemplo, con la comprensión lectora o la redacción.

El que tiene boca se equivoca. Y el que escribe ¿se equivoca más?
No, el que escribe se equivoca menos. El habla es muy imprecisa porque se apoya en la situación comunicativa, en una mirada, en un gesto… Pero cuando uno escribe tiene que ser muy claro porque puede ser malinterpretado. Además, lo escrito permanece siempre.

¿Cómo entra la letra hoy?
Con imágenes, con audio, con distintos formatos, con infografías… Hoy la letra está muy enriquecida. Y a mí me parece maravilloso.

Usted lleva el manual de estilo para internet. ¿Es que hay que escribir distinto para la red?
Todas las áreas tienen sus trucos. En internet sí hay un lenguaje distinto, unos recursos que se explotan más y que han planteado juegos novedosos: la visualización de la información, de los datos…

No escribirá usted k en vez de que o LOL en vez de risas…
No especialmente, pero si escribo rápido sí utilizo abreviaturas, como todo el mundo. ¡Y no es grave!

[ ... ]

Leer la entrevista completa en El Heraldo de Aragón

 

Ver en línea : http://www.fundeu.es/noticia/judith...

Este artículo tiene © del autor.

15

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 MUNDO CULTURAL HISPANO

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 33

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3316491 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 772 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0