Titán / El lenguaje en el tiempo

Titán, con el sentido de ‘persona de excepcional fuerza, que descuella en algún aspecto’, es siempre de género masculino, el titán, refiérase a hombre, «El titán del reciclaje es Pedro Pablo», o a mujer, «María Marta es un titán de la defensa del agua». Sucede lo mismo que con las palabras genio y as, entre otras, «El genio de la comida gurmé es Marta Segura», «Mariana Pajón es un as del ciclismo».

De igual manera, hay palabras como víctima o persona, que son femeninas, referidas a mujer, «La víctima fue ella», «Clara es buena persona», o a hombre «La víctima fue él», «Carlos es buena persona».

El mismo criterio se aplica al plural, los titanes, «James y Falcao son los titanes del fútbol colombiano», «Las superpoderosas son los titanes del fútbol femenino».

[...]

Leer más en eltiempo.com

Mundo Cultural Hispano

Este art�culo tiene � del autor.

© 2003- 2023 Mundo Cultural Hispano

Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democr�tico y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los art�culos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.