Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > Lafuente apuesta por aprovechar las oportunidades de la red en la (...)
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

Lafuente apuesta por aprovechar las oportunidades de la red en la educación

valcazar@fundeu.es



Lafuente, responsable de la «Unidad de Vigilancia Lingüística» de la Cadena SER, ha participado en Logroño en el encuentro horizontal para entusiastas de la lengua denominado «Lenguando a la riojana», que ha reunido a profesionales del lenguaje para debatir sobre los desafíos que plantea la revolución tecnológica.

Tras pronunciar la ponencia «¿Por ke no nos dejamos de complikaziones?», ha indicado que las nuevas tecnologías han contribuido a crear un «neolenguaje» que solo se utiliza en determinados ámbitos, algo que ya ocurría hace años con las abreviaturas para tomar apuntes o transmitir un telegrama.

El uso del lenguaje reducido en estos casos «no fue en detrimento de la lengua», ha aclarado.

Por ello cree que los jóvenes actuales que se expresan de forma especial con el teléfono móvil o en las redes sociales «tienen la capacidad para escribir correctamente en otros ámbitos, pero para ello hay que educarlos».

No obstante, «el problema es que en ocasiones los profesores tienen menor nivel de conocimientos tecnológicos que sus propios alumnos, lo que requiere una tarea de reciclaje», ha agregado.

Para Lafuente, «tanto hablar como escribir bien son dos cosas complicadas, pero se enseña menos a hablar con corrección, ya que la enseñanza de la lengua en España está enfocada más a escribir, a pesar de que pasas el resto de la vida hablando».

De hecho, el refranero tradicional incluye expresiones como: «En boca cerrada no entran moscas», «Uno es dueño de sus silencios y esclavo de sus palabras» o «Las palabras se las lleva el viento», como forma de «menosprecio» de la palabra hablada, ha indicado.

En su opinión, «los medios comunicación viven un momento de revolución, la competencia es feroz, la variedad de fuentes se ha multiplicado y los periodistas tienen mucha prisa en hablar y escribir antes que otros, lo que solo puede llevar al error».

Además, los expedientes de regulación de empleo están «sacando» de las redacciones a los periodistas veteranos, los profesionales «senior» que pueden advertir y ayudar a los compañeros, por lo ha lamentado que se esté perdiendo la experiencia en los medios.

También está desapareciendo el oficio del supervisor o corrector, que se encargaba de «vigilar», por lo que ha asegurado que hoy en día han vuelto a aparecer erratas en medios comunicación en los que tradicionalmente no había.

Ver en línea : http://www.fundeu.es/noticia/lafuen...

Este artículo tiene © del autor.

4

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 MUNDO CULTURAL HISPANO

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 15

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3313470 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 762 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0