Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > videomarcador, en una sola palabra y sin tilde
{id_article} Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

videomarcador, en una sola palabra y sin tilde

dgallego@fundeu.es



La grafía videomarcador, en una sola palabra y sin tilde, es la recogida en el Diccionario académico, y no vídeomarcadorvideo marcador ni vídeo marcador.

En las informaciones deportivas, sin embargo, es habitual encontrar frases como «El público se arrancó a aplaudir cuando reconoció en el vídeomarcador que iba a salir Alcácer», «El argentino recibió un homenaje con un vídeo en el video marcador del Camp Nou» o «El vídeo de homenaje que el club le ha dedicado a Messi se ha mostrado por el vídeo marcador del Camp Nou».

La vigesimotercera edición del Diccionario académico incorpora el sustantivo videomarcador escrito en una sola palabra y sin tilde. Aunque como sustantivo aislado se admite tanto la grafía video como vídeo, el Diccionario panhispánico de dudas indica que, cuando se emplea como prefijo se escribe siempre sin tilde, tal como ocurre en videoconferenciavideoclubvideojuego. 

Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «El público se arrancó a aplaudir cuando reconoció en el videomarcador que iba a salir Alcácer», «El argentino recibió un homenaje con un vídeo en el videomarcador del Camp Nou» y «El vídeo de homenaje que el club le ha dedicado a Messi se ha mostrado por el videomarcador del Camp Nou».

Ver en línea : http://www.fundeu.es/recomendacion/...

Este artículo tiene © del autor.

39

   © 2003- 2018 Mundo Cultural Hispano

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 7

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3645263 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 480 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0