Estamos invitando a los poetas // Estamos convidando poetas de diversos países.
3º Festival - "Palavreiros - Dia Mundial da Poesia": 3º Festival - "Palavreiros - Día Mundial de la Poesía":
"Por la unión de los pueblos a través de la poesía"
edição/edición del año 2004 - homenagem/Homenaje "Pablo Neruda - 100 Anos // 100 años"
Hoy es hoy y ayer se fue, no hay duda.
http://www.palavreiros.org/festivalmundial/
http://www.palavreiros.org/festivalmundial/home.html Publicaremos en nuestro Portal los participantes por países, será un manera de leerse la poética practicada en los varios países. Estamos sintiendo la ausencia de varios países; Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Rep. Dominicana y otros países... (¿podría invitar otros(as) poetas de su país, u otros poetas de círculo de amistad?)
El Festival Palavreiros "Día Mundial de la Poesía" - es una antología virtual - tendrá su espacio en nuestro Portal en lo día 21/03/2004, y durante el transcurso del año(2004), siendo que aceptaremos contribuciones hasta; 15/01/2004. Y durante el desarrollo del Festival (para poetas de otros países y regiones brasileñas con pocos representantes)...
Cada participante tendrá derecho de presentar tres poesías/poemas representativos http://www.palavreiros.org/festivalmundial/
Enviar 3 poemas/poesías (e-mail; palavreiros@uol.com.br - Asunto: 3º Festival - "Palavreiros - Dia Mundial de la Poesía"),
obs: Informe un e-mail para contacto, el nombre o seudónimo, un breve perfil del(a) autor(a)/biografía, ciudad/estado/país.
Importante; 3º Festival - "Palavreiros - Día Mundial de la Poesía": No es un concurso, es un festival libre de poesía -
Importante; 3º Festival - "Palavreiros - Día Mundial de la Poesía": No es un concurso, es un festival libre de poesía - de tematica libre. No necesita ser poesías inéditas, sólo que sean poesías representativas, al principio intentaremos alcanzar el número de 350 poetas: cada participante tendrá derecho de presentar tres poesías/poemas representativos. Publicaremos los participantes por países, será un manera de leerse la poética practicada en los varios países. Visite la edición de 2003 http://www.palavreiros.org/diamundialdapoesia/home.html
La tercera edición del festival de poesía fue lanzado en el final del mes de Noviembre, ya contamos con la participación de más de 250 poetas de 26 países(Páginas ya publicadas), siendo que los poetas brasileños ya suman más de 100 participantes(Comenzaré a publicar esas poesías en la próxima semana). Ahora con la ayuda de los amigos y amigas podremos tener una muestra poética más representativa de cada país. Ahora la meta es esa; que cada país tenga una buena representatividad poética... Estamos sintiendo la ausencia de varios países; Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Rep. Dominicana y otros países... (¿podría invitar otros(as) poetas de su país, u otros poetas de círculo de amistad?)
En la edición del año 2003: 24 países (Alemanha/Germany, Angola, Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamà, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Rumania, Siberia, Turquia, Venezuela, Uruguay), + de 350 poetas/participantes.
El Festival Palavreiros "Día Mundial de la Poesía" tendrá su espacio en nuestro Portal durante el transcurso del año(2004), siendo que aceptaremos contribuciones hasta; 15/01/2004. Y durante el desarrollo del Festival (para poetas de otros países y regiones brasileñas con pocos representantes)...
"sitio y organización incluidos en el directorio mundial de poesía - Unesco"
Un fuerte abrazo de...
Portal brasileño de Literatura "Grupo Palavreiros"
coord. comunicações do "Grupo Palavreiros"
José Geraldo Neres
www.palavreiros.org
palavreiros@palavreiros.org
Exilio
a Pablo Neruda
Solitaria faz
en septiembre de máscara melancólica
clamor en el celeste cuerpo
lágrimas nutriendo rocas
Versos en el cielo de los lobos
Nostalgia tardía
Cegando los ojos del alma
Claro de luna silente
de destino bailarín
centinela del paraíso prohibido
Exílio
a Pablo Neruda
solitária face
setembro de máscara melancólica
clamor no celeste corpo
lágrimas fecundam rochedos
versos no céu dos lobos
saudade tardia
cega os olhos d'alma
luar silente
destino bailarino
sentinela do paraíso proibido