GÉNERO Y CORTESÃA EN CHOCOLAT: UNA MANIFESTACIÓN DE CONFLUENCIA (2004) In Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesÃa en español. Barcelona: Ariel LingüÃstica. ISBN: 84-344-8258-4. pp.303-321. A.Emma SOPEÑA BALORDIUniversitat de València (España) A David Resumen Siguiendo los conceptos establecidos por diversas teorÃas lingüÃsticas acerca de la cortesÃa verbal (Brown y Levinson, 1978, 1987; Fraser ,1990; Haverkate, 1994; Kasper, 1990; Lakoff, 1973), y (...)