Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

bug, alternativas en español

El Viernes 2 agosto 2013 por dgallego@fundeu.es

Fallo, imperfección, anomalía, defecto o error (inesperados) son alternativas en español para sustituir el anglicismo bug, común en textos sobre informática, redes sociales y tecnología digital.
Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases en las que se emplea la voz inglesa: «Un nuevo bug en WhatsApp cambia el nombre de los contactos», «El peor bug de seguridad de Android se solucionó en febrero» o «Un bug afecta a seis millones de cuentas (...)




Buscar en Google

Google