Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

intérprete y traductor, profesiones diferentes

El Martes 24 septiembre 2013 por dgallego@fundeu.es

Intérprete alude a quien traslada textos orales de un idioma a otro, ya sea en conferencias, ruedas de prensa o reuniones de trabajo, mientras que, de acuerdo con el Diccionario académico, el traductor trabaja con obras escritas.
Sin embargo, en los medios se emplea frecuentemente la palabra traductor para referirse a quien en realidad ejerce como intérprete: «Los traductores afganos que ayudaban a las tropas españolas en sus contactos con la población local…», (...)




Buscar en Google

Google