Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

carabineros, alternativa adecuada en español a carabinieri

El Martes 5 noviembre 2013 por cvillar@fundeu.es

Carabinero, plural carabineros, es una alternativa adecuada en español a los términos italianos carabiniere y carabinieri.
En la prensa se encuentran frecuentes ejemplos en los que se utiliza el término italiano carabinieri, o su singular carabiniere, para referirse al ‘miembro de la Policía militarizada de Italia’: «Dos carabinieri fueron tiroteados a las puertas del Parlamento» o «Un parado indignado con los políticos dispara a dos ‘carabinieri’». (...)




Buscar en Google

Google