Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

penalti, mejor que penalty

El Viernes 13 junio 2014 por dgallego@fundeu.es

Penalti es la adaptación gráfica del anglicismo penalty, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área’, de acuerdo con la definición de la Real Academia Española.
Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Un penalty de escándalo permitió a Brasil iniciar el Mundial con una victoria», «Fred se deja caer y el árbitro se inventa un penalty inexistente» o «Nishimura señaló (...)




Buscar en Google

Google