Palabras como: ‘cuca’, ‘bluyiniar’, ‘abejorriar’, ‘carcacha’ y ‘carichupado’, ya tienen su traducción al inglés, gracias a que Jorge Meléndez, un cuyabro que vive en Manizales, se tomó el trabajo de recopilar, más de 2000 expresiones cotidianas, en su diccionario The Unique Paisa-English Dictionary.
Meléndez se dio cuenta de la necesidad que tenÃan los extranjeros de entender estos vocablos tan populares en la región (...)