Se construye con la preposición a cuando se emplea con los sentidos de ‘ajustar una cosa a otra, modificar una obra literaria y acomodarse una persona a diversas circunstancias’. Ejemplos: «Se adapta a todos los gustos», «No fue fácil adaptarse a esa nueva relación».
Se construye con la preposición para cuando se indica que una cosa o mecanismo se va a emplear con funciones diferentes de aquellas para las que fue construido. Ejemplo: «Se adaptó la terraza para que (...)