Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

Jaime y Gabriela, nombres de los hijos de los príncipes de Mónaco

El Jueves 11 diciembre 2014 por jlascurain@fundeu.es

Jaime y Gabriela son los nombres adecuados para referirse en español a los gemelos de los príncipes de Mónaco, conforme a la costumbre de traducir al español los nombres de los miembros de las familias reales europeas: Alberto de Mónaco, Isabel de Inglaterra o Felipe de Bélgica, no Albert, Elizabeth o Philipe.
El nombre completo del heredero a la Corona monegasca es Jacques Honoré Rainier y el de su hermana Gabrielle Thérèse Marie.
En el primer caso, el nombre Jacques suele (...)




Buscar en Google

Google