Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

Diez palabras imposibles de traducir

El Lunes 5 enero 2015 por valcazar@fundeu.es

No estamos completamente seguros de si esto es un (o una) «mangata», pero parece…
Y, sin embargo, parece que todos los idiomas se quedan cortos: algunos idiomas tienen palabras perfectas para expresar ciertas emociones o ideas que son muy difíciles, o simplemente imposible, de traducir en otros.
Es un tema que ha fascinado a la diseñadora británica Ella Frances Sanders y que la animó a escribir e ilustrar un libro al respecto, Lost in Translation.
Para ella, las palabras (...)




Buscar en Google

Google