Entre redactar y escribir existe una diferencia notable que conviene tener en cuenta. Aunque se trate de dos palabras tan parecidas que nos fuerzan a darle un mismo significado, en el fondo son distintas.
Tal vez deba explicarme mejor. Se puede ser un/a excelente redactor/ra y escribir sin que el relato sea atractivo; es decir, que llegue al lector o a la lectora. Hay relatos estupendamente redactados: sin faltas ortográficas, con una perfecta sintaxis, buena adjetivación, etc., que al mismo tiempo carecen de valor literario. El hecho de escribir "sandeces", por ejemplo, puede ser un acierto narrativo dependiendo del contexto del capÃtulo que se esté elaborando; si el protagonista es un memo, como comprenderás, no caben las palabras cultas ni las reflexiones trascendentes.
La buena escritura requiere una acertada redacción, pero sin olvidar la función literaria, la dependencia del lector/a a la obra que está leyendo.
Gracias por tu comentario.
augustus